АРИЯ (TAB)
НОЧЬ КОРОЧЕ ДНЯ
ВОЗЬМИ МОЕ СЕРДЦЕ
Табулатура взята с сайта metalscript.
Публтикация с разрешения Little Prince
Подбор: Little Prince
/---------------------------------------------------------------------------
/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/ place in which the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ action from the appropriate parties. -
/---------------------------------------------------------------------------
Transcribed by: Little Prince (http://metalscript.homestead.com)
--------------------------------------------------------------------------------
Tempo: slow (70 bpm)
INTRO:
(0:01 - 0:13)
RIFF 1: (*2 times) (Gtr.1 & Gtr.2 - acoustic)
Gtr.1E||----------10----------------------10-------------|----------5-----------------------4--------------||
H||-------10----------------------9-----------------|-------6-----------------------5-----------------||
G||----10----------------------9--------------------|----5-----------------------4--------------------||
D||-0-----------------------0-----------------------|-0-----------------------0-----------------------||
A||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
E||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
|| | ||
Gtr.2E||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
H||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
G||-5-/7~~~~----------------7-/9~~~~----------------|-9-/10~~~~--------------10-/13~~~~---------------||
D||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
A||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
E||-------------------------------------------------|-------------------------------------------------||
(0:13 - 0:40)
VERSE 1:
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
D|--------------------------2-----2--2-------------------3--3--3--3-----3----2-----2--2---------------|
A|-----5--5--5--5-----5-------------------------------------------------------------------------------|
E|- Slepa -ya noch' leg - la u nog i ne puska - et za porog ---------|
| | |
Gtr.1E|-----------1-----------------------0--------------|----------5----------------------4---------------|
H|--------3-----------------------3-----------------|-------6----------------------5------------------|
G|-----2-----------------------1--------------------|----5----------------------4---------------------|
D|--0-----------------------0-----------------------|-0----------------------0------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
| | |
Gtr.2E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--5-/7~~~~----------------7-/9~~~~----------------|-9-/10~~~~--------------10-/13~~~~---------------|
D|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
D|--------------------------2----2---2-------------------3---3--3-3-----3----2-----2--2---------------|
A|-----5--5--5--5-----5-------------------------------------------------------------------------------|
E|- Brozhu po do - mu, kak vo sne, no mne poko - ya net nigde -----------|
| | |
Gtr.1E|-----------1-----------------------0--------------|----------5----------------------4---------------|
H|--------3-----------------------3-----------------|-------6----------------------5------------------|
G|-----2-----------------------1--------------------|----5----------------------4---------------------|
D|--0-----------------------0-----------------------|-0----------------------0------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
| | |
Gtr.2E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--5-/7~~~~----------------7-/9~~~~----------------|-9-/10~~~~--------------10-/13~~~~---------------|
D|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
D|-----5--5--5--5-----5-----7-----5--5------------------3--3---3----3----3----3-----8--7--------------|
A|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E|- Tupa -ya bol' pro - byot visok, i pal'tzy lya - gut na kurok, ---------|
| | |
Gtr.1E|-----------3--------------------------3-----------|----------1--------------------------1-----------|
H|--------3--------------------------------3--------|-------3--------------------------------3--------|
G|-----3--------------------------------------3-----|----2--------------------------------------2-----|
D|--5-----------------------------------------------|-0-----------------------------------------------|
A|--------------------4-----------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------4-----------------------------|
| | |
Gtr.2E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--6-h8--------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--------------------6-----------------------------|-5-h7--------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|-------------------6-----------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
D|----5---5--5--5-----5-----7-----5-----3-----5-------3-----3-----3-----2-----------------------------|
A|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E|-- a v zerkalah kach -net -sya priz - rak, priz - rak lyub - vi... -------------------|
| | |
Gtr.1E|-----------3--------------------------3-----------|-------------1-------0--^- ritenuto -------------|
H|--------3--------------------------------3--------|----------3---------2---|------------------------|
G|-----3--------------------------------------3-----|-------3-----------2----|------------------------|
D|--5-----------------------------------------------|----3-------------2-----|------------------------|
A|--------------------4-----------------------------|-1-----------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
| | |
Gtr.2E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--6-h8--------------------------------------------|-------------9---9bend10-------------------------|
G|--------------------6-----------------------------|-------7-----------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|-/8----------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
(0:40 - 1:08)
CHORUS: (rhythm: d-downstroke, u-upstroke)
VoiceE|-- 2/4 measure ---|
H|------------------|
G|------------------|
D|-------3--2--3-2--|
A|------------------|
E|---- Voz'mi moyo -|
VoiceE|- Dm ------------------------------ F ------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------------------------|
D|--2-------------------7---7---5-3---5--3-----------------7--7--8-7--|
A|-------5------------------------------------------------------------|
E| serdtze, voz'mi moyu dushu, ya tak odi- |
| | |
Gtr.1E|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-5-----5---5-5-----5---5-5-5-5---|
H|--6-----6---6-6-----6---6-6-6-6-6-|-6-----6---6-6-----6---6-6-6-6---|
G|--7-----7---7-7-----7---7-7-7-7-7-|-5-----5---5-5-----5---5-5-5-5---|
D|--7-----7---7-7-----7---7-7-7-7-7-|-7-----7---7-7-----7---7-7-7-7---|
A|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-8-----8---8-8-----8---8-8-8-8---|
E|----------------------------------|-------------------------------x-|
d u u d u u d u d u d u u d u u d u d u
VoiceE|- Gm ------------------------------- C -----------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------------------------|
D|--7----5-7----5---------3--3--3-2---2--------------------3--2-3-2---|
A|----------------------------------5---------------------------------|
E| nok v etot chas, chto hochu umeret'. Mne nekuda -|
| | |
Gtr.1E|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-0-----0---0-0-----0---0-0-0-----|
H|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-1-----1---1-1-----1---1-1-1-----|
G|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-0-----0---0-0-----0---0-0-0-----|
D|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-2-----2---2-2-----2---2-2-2-----|
A|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-3-----3---3-3-----3---3-3-3-----|
E|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|---------------------------------|
VoiceE|- Dm ------------------------------- F -----------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------------------------|
D|--2-------------------7---7---5--3--5--3---------------7---7---8--7-|
A|-------5------------------------------------------------------------|
E| det'sya, svoy mir ya razrushil, po mne plachet|
| | |
Gtr.1E|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-5-----5---5-5-----5---5-5-5-5---|
H|--6-----6---6-6-----6---6-6-6-6-6-|-6-----6---6-6-----6---6-6-6-6---|
G|--7-----7---7-7-----7---7-7-7-7-7-|-5-----5---5-5-----5---5-5-5-5---|
D|--7-----7---7-7-----7---7-7-7-7-7-|-7-----7---7-7-----7---7-7-7-7---|
A|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-8-----8---8-8-----8---8-8-8-8---|
E|----------------------------------|-------------------------------x-|
VoiceE|- Gm ------------------------------- C -----------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------------------------|
D|--7---5---7--5--------3--3-3--2-----2---------3-2---2---------------|
A|----------------------------------5---------------5-----------------|
E| tol'ko svecha na holodnoy zare - e-e-e-e. -------------|
| | |
Gtr.1E|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-0-----0---0-0-------------------|
H|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-1-----1---1-1-------------------|
G|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|-0-----0---0-0-------------------|
D|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-2-----2---2-2-------------------|
A|--5-----5---5-5-----5---5-5-5-5-5-|-3-----3---3-3-------------------|
E|--3-----3---3-3-----3---3-3-3-3-3-|---------------------------------|
(1:08 - 1:22) Repeat RIFF 1 (*2 times)
(1:22 - 1:49) VERSE 2
(1:50 - 2:17) CHORUS
(2:17 - 2:45)
REFRAIN: (Gtr.3 - distorted)
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|--------------------5-----5------------------------------------------5------5-----------------------|
D|--------3-----7--------------8--7-----8-7-3---------------3-----7--------------------8--------------|
A|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E|-- Ya sly - shu utrenniy kolokol, on sla - vit prazd - nik, -------|
| | |
Gtr.3E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--------------------------3-----------5-----------|-------------------------3--------5--------------|
D|--3-----------------------3-----------5-----------|-3-----------------------3--------5--------5-p3--|
A|--3-----------------------1-----------3-----------|-3-----------------------1--------3-----3--------|
E|--1-----------------------------------------------|-1-----------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|--------------------5-----5-------------------------------------------------------------------------|
D|--------3-----7-----------------8--7--8-7-3-----------7---7-7-------8----7--7---5-7----5------------|
A|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E|-- i syp - let med - yu i zolotom - ty teper' v tzarstve vechnogo sna ---------|
| | |
Gtr.3E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--------------------------3-----------5-----------|-7-----------------------------------------------|
D|--3-----------------------3-----------5-----------|-7-----------------------------------2-----2--5--|
A|--3-----------------------1-----------3-----------|-5--------------------2-h3--2--3--5-----5--------|
E|--1-----------------------------------------------|-------------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
G|--------------------5-----5------------------------------------------5------5-----------------------|
D|--------3-----7--------------8--7-----8-7-3---------------3-----7--------------------8--------------|
A|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E|-- Ya sly - shu utrenniy kolokol, on be - sov draz - nit ----------|
| | |
Gtr.3E|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|--------------------------3-----------5-----------|-------------------------3--------5--------------|
D|--3-----------------------3-----------5-----------|-3-----------------------3--------5--------5-p3--|
A|--3-----------------------1-----------3-----------|-3-----------------------1--------3-----3--------|
E|--1-----------------------------------------------|-1-----------------------------------------------|
VoiceE|----------------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------------------|
G|-------------------5------5-------------------------------------------------|
D|--------3-----7----------------8---7--8-7-3-----------7---7--7---8----7-----|
A|----------------------------------------------------------------------------|
E|-- i zvo - nom ne - bo raskoloto - na zemle ya lyu - |
| | |
Gtr.3E|--------------------------------------------------|---- 2/4 measure --------|
H|--------------------------------------------------|-------------------------|
G|--------------------------3-----------5-----------|-7-----------------------|
D|--3-----------------------3-----------5-----------|-7-----------------------|
A|--3-----------------------1-----------3-----------|-5-----------------------|
E|--1-----------------------------------------------|-------------------------|
(2:45 - 3:12)
SOLO: (chords are for gtr.3)
VoiceE|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---7----5-----7------5-----------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E| -bil lish' te - bya.... -----------------------------------------------------|
| |
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------0h2--0h2--2h3--2/3--3h5--3/5--5h7--5/7--7h9--7/9--9h10-9/10-|
D|-2h3--2/3--3h5--3h5--------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|-8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----8----|
Bb5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|-12b15~~~~~~~---------(12b15)release12---10---------------------------------10---|
D|-----------------------------------------------------------------------12--------|
A|--------------------- slow release ------------------------------12-------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------8---------------------------------------|
A|----------------------------------------------8----------------------------------|
E|-6----------------------------------6--------------6--------------6----6----6----|
D5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|-12~~~~~~~~~~~~~----------10--------9----10---9-------------9b10-----------------|
D|---------------------------------------------------12---10--------12\------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------------|
A|-5----------------------------------0h3--5---------5---------5---------3----5----|
E|----------------------------------------------5---------5---------5--------------|
C5 Bb5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|-----------5--------------3--------------5-------------------13------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|-3---/5---------5---\3---------3---/5---------5/slide up/------------------------|
A|----sl-------------sl-------------sl---------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------------|
A|-3----------------------------------3----1---------------------------------------|
E|-------------------------------3-------------------------------------------------|
C5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|-13---11h13p11\10-------10---8h10p8\6-------------------------------------------------|
G|----------------10------------------7----10---7h10p7-\5--------5---3h5p3\2----3----|
D|--------------------------------------------------------7------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------5---------7---------10--------12---12---10---9--------------|
D|----------------3---------5---------7---------10-----------------------10\-------|
A|-3-------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
Bb5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|--3~~~~~~~~~~~~-----------2h3p2p0------------------------------------------------|
D|------------------------------------3----2----3----3bend5~~~~~rel-3--------------|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------8---------------------------------------|
A|----------------------------------------------8----------------------------------|
E|-6----------------------------------6--------------6--------------6----6----6----|
D5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------9h10-9/10-|
D|-----------2h3--2/3--3h5--3/5--5h7--5/7--7h8-7/8--8h10-8/10--10h12-10h12----------|
A|-3h5--3h5------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------------|
A|-5---------------------------------------5-------------------5-------------------|
E|------------------------------------5--------------------------------------------|
C5 Bb5
Lead E|---------------------------------------------------------------------------------|
H|-----------13--------------------------------------18----------------------------|
G|-12bend14------releas12------------------17bend19------releas17------------------|
D|--------------------------------------------------hold---------------------------|
A|---------hold-------------------------------------bend---------------------------|
E|---------bend--------------------------------------------------------------------|
| |
Bass G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------------|
A|-3----------------------------------3----1---------------------------------------|
E|-------------------------------3-------------------------------------------------|
C5 F5
Lead E|-20---18h20p18\17------17---15h17p15---------------------------------------------------| REFRAIN ->
H|----------------18--------------18--15---18--15h18p15-------------------------------|-----
G|----------------------------------------------------17--14---17---15---14--------|-----
D|----------------------------------------------------------------------------15---|-15~~
A|---------------------------------------------------------------------------------|-----
E|---------------------------------------------------------------------------------|-----
| |
Bass G|---------------------5---------7---------10--------12---12---10---9--------------|-----
D|----------------3---------5---------7---------10-----------------------10--------|-----
A|-3--------------------------------------------------------------------------10---|-8---
E|---------------------------------------------------------------------------------|-----
(3:13 - 3:41) Repeat REFRAIN
(3:41 - 3:59)
OUTRO:
bil lish' tebya - aaaaaa..... Voz' - mi mo - yo
Gtr.3E|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
G|-------------------------------------------------|-------------------------R-----------------------|
D|-------------2-----2--5--5-----------------------|-(5)---------------------E-----------------------|
A|-3--2--3--5-----5--------3-----------------------|-(3)---------------------S-----------------------|
E|-------------------------------------------------|-------------------------T-----------------------|
serdtzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee......
Gtr.1E|------------10---------------------10------------|-3-p2-----3---p-2-----------ritenuto-------------|
H|--------10----------------------9----------------|-3-----3-----------------3-----------------------|
G|----10-----------------------9-------------------|-2-----------------------2-----------------------|
D|-0------------------------0----------------------|-0-----------------------0-----------------------|
A|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------------
Comments: uprox@narod.ru
Copyright c 2001-2003, UproX
